存档

‘翻译作品’ 分类的存档

世界上度蜜月的十佳胜地

2009年9月19日 独自等待 没有评论

我想每一个热爱生活的年轻人都会喜欢旅行。然而就像一首歌里唱到的那样:“我想去桂林呀我想去桂林 可是有时间的时候却没有钱 我想去桂林呀我想去桂林 可是有了钱的时候我却没时间”。那么亲爱的,为什么不再度蜜月的时候好好玩一把?下面是我翻译的一篇介绍蜜月旅行胜地的文章。如果大家都没有时间或钱到这些地方旅行,权当看看图片过过瘾吧。
我们都希望有一个特别、唯一并难忘的蜜月。那么最理想的旅行新婚蜜月在哪呢?热情的热带,狂野的沙漠或者是充满活力的城市?看看下面这些为新婚男女挑选的最受欢迎的目的地,也许你可以规划下未来的两人蜜月或者浪漫旅行。

1. 马尔代夫

Maldives. By romsrini

阅读全文…

卫报图说24小时 Sep.14

2009年9月15日 独自等待 没有评论
        溜花样的滑板爱好者、驾驶“塞格威”的中国福州警察、看守犯罪现场的士兵、放置竹制脚手架的建筑工人、跃入洪水中的印度男孩、西班牙玻利维亚妇女、穿行在纽约皇后区公路上的汽车、爬满蜂箱的蜜蜂、买烤肉串的巴勒斯坦人、准备上场的时装模特、进行训练的中国武警战士、参加冲浪比赛的哈巴狗“本特利”……
The Guardian
guardian.co.uk   2009年09月14日 涛_tony @ yeeyan 翻译    原文链接
24 hours in pictures: skateboarder in Moscow City business complex

谁喜欢女人-who likes women?

2009年9月14日 独自等待 没有评论

谁喜欢女人一天晚上一个男人走进一家酒吧要了三杯酒。酒保问这个男人出了什么事,男人说,“我的大儿子是个同性恋。”酒保给了他三杯酒。

几个月后,这个男人去了那儿并要了五杯酒。酒保又问他发生什么事,“我二儿子是个同性恋。”酒保给了他五杯酒,然后男人就回家了。

数个月后,男人又去到那要了十杯酒。酒保再一次问他发生了什么,“我最小的儿子也承认他是个同性恋。”

酒保听了说,“我的上帝啊,你家里没有一个喜欢女人的吗?” 阅读全文…

医生说了什么?-What did the doctor say

2009年9月14日 独自等待 没有评论

女人啊,你就是那收割生命的屠夫:

一个女人陪同他的丈夫到诊所检查身体。医生说了什么

检查过后,医生把妻子叫进他的办公室。他说,“你的丈夫患了心脏病,是由于严重的精神压力造成的。如果你不谨慎的按照我的指导做,你丈夫必然会死。

“每天早上,为他准备健康的早餐。让他在任何时候都过的愉快。午餐要做些有营养的食物给他。晚餐要筹备的特别而美妙。”

“不要给他加任何负担。不要向他抱怨你的问题;那只会加重他的压力。不要唠叨他。最重要的是,经常和他做爱。” 阅读全文…

十一个有益身心健康的坏毛病

2009年9月12日 独自等待 没有评论

       好孩子坏习惯-good kids bad habits 从小大人就教育我们好好吃饭,好好学习,好好干活,不要养成坏毛病、坏习惯。殊不知,任何事物都具有两面性,就连日常生活中一些公认的坏习惯也存在有利于身体健康的一面。9月1日,英国《每日邮报》为大家列举了11个这样的“坏习惯”。
1.合理发怒有益血压。没错,生气会让人血压上升。但美国卡内基梅隆大学的研究发现,在压抑的情况下恰当地以愤怒回应,血压不但会维持正常水平,制造压力感的激素———皮质醇的分泌量也会相应减少。

心理学研究表明,愤怒让人多了一份积极的心态和掌控感;该出手时不出手,畏缩不前、极力克制内心情绪,压力激素反而会骤升。长此以往,心脏病就会“盯上你”。
阅读全文…

分类: 翻译作品 标签: , ,

国际贸易产品目录分类中英文对照-Product Directory

2009年9月1日 独自等待 没有评论

        想要进入国际贸易这一行业,首先需要了解国际贸易的整体流程,当然这之前最重要的是要了解产品分类的中英文的叫法。下面给大家汇总了下产品分类目录,希望对大家有所帮助:

  • Agriculture & Food (农业食品
    • Food Additive (食品添加剂)
    • Garlic (大蒜)
    • Tea & Tea Leaf (茶、茶叶)
    • more » (更多)
  • Apparel & Accessories (服装、服装饰件
    • Athletic & Sports Shoes (体育、运动鞋)
    • Slippers & Sandals (拖鞋、沙滩鞋)
    • Belt & Accessories (皮带、皮带饰品)
    • more » (更多) 阅读全文…
分类: 翻译作品 标签: , ,